Politik er varetagelse af ummahs anliggender indenrigs og udenrigs. Den udøves af staten og af ummah. Staten indleder denne varetagelse i praksis, hvor ummah stiller staten til regnskab herigennem.
السياسة هي رعاية شؤون الأمة داخلياً وخارجياً، وتكون من قبل الدولة والأمة. فالدولة هي التي تباشر هذه الرعاية عملياً، والأمة هي التي تحاسب بها الدولة.
Det er absolut ikke tilladt for noget individ, parti, sammenslutning eller gruppe at have en relation til nogen som helst fremmed stat. Relationer til andre stater er udelukkende begrænset til staten, fordi den alene har ret til varetagelsen af anliggender i praksis. Det påhviler ummah og partier at stille staten til regnskab for disse udenrigsrelationer.
لا يجوز لأي فرد، أو حزب، أو كتلة، أو جماعة، أن تكون لهم علاقة بأية دولة من الدول الأجنبية مطلقاً. والعلاقة بالدول محصورة بالدولة وحدها، لأن لها وحدها حق رعاية شؤون الأمة عملياً. وعلى الأمة والتكتلات أن تحاسب الدولة على هذه العلاقة الخارجية.
Målet helliger ikke midlerne, idet metoden er af samme art som idéen. Derfor må man ikke begå haram for at opnå noget, der er wajib eller mubah. Politiske midler må ikke stride imod politikkens metode.
الغاية لا تبرر الواسطة، لأن الطريقة من جنس الفكرة، فلا يتوصل بالحرام إلى الواجب ولا إلى المباح. والوسيلة السياسية لا يجوز أن تناقض طريقة السياسة.
De politiske manøvrer er nødvendige i udenrigspolitikken. Gennemslagskraften heri ligger i at offentliggøre aktiviteterne og skjule hensigterne.
المناورات السياسية ضرورية في السياسة الخارجية، والقوة فيها تكمن في إعلان الأعمال وإخفاء الأهداف.
Blandt de vigtigste politiske fremgangsmåder er den modige afsløring af staternes forbrydelser, opklaring af faren ved falske politikker, skandalisering af lumske sammensværgelser samt destruering af misvisende personligheder.
الجرأة في كشف جرائم الدول، وبيان خطر السياسات الزائفة، وفضح المؤامرات الخبيثة، وتحطيم الشخصيات المضللة، هو من أهم الأساليب السياسية.
At fremvise mægtigheden af de islamiske tanker i at varetage individernes, nationernes og staternes anliggender anses som de vigtigste politiske metoder.
يعتبر إظهار عظمة الأفكار الإسلامية في رعـايـة شـؤون الأفـراد والأمـم والـدول مـن أعـظـم الطرق السياسية.
Den politiske sag for ummah er Islam i form af styrken af dennes statspersonlighed, den korrekte implementering af Islams love samt den permanente levering af Islams da’wah (kald) til verden.
القضية السياسية للأمة هي الإسلام في قوة شخصية دولته، وإحسان تطبيق أحكامه، والدأب على حمل دعوته إلى العالم.
At bære den islamiske da’wah er aksen, som udenrigspolitikken roterer om, samt grundlaget, som statens relationer til alle andre stater baseres på.
حمل الدعوة الإسلامية هو المحور الذي تدور حوله السياسة الخارجية، وعلى أساسها تبنى علاقة الدولة بجميع الدول.
Statens relationer til de etablerede stater baserer sig på fire betragtninger, hvilke består af følgende:
1. De etablerede stater i den islamiske verden betragtes som om, de er etablerede i de samme landeområder og hører derfor ikke inden for udenrigsforhold. Relationerne til disse anses ikke for at høre under udenrigspolitikken. Endvidere er det wajib at arbejde ihærdigt for at forene dem alle i én stat.
2. De stater, som vi har økonomiske, handelsmæssige, eller kulturelle traktater med, eller traktater om godt naboskab, behandles ifølge traktaternes anførte bestemmelser. Hvis traktaten anfører det, kan statsborgerne fra det pågældende land godt komme ind på statens territorier med identitetskort uden behov for pas, under forudsætning af, at vores statsborgere reelt får en tilsvarende behandling. Vores økonomiske og handelsmæssige relationer til disse stater skal være begrænsede til bestemte ting og specifikke karakterer, der er nødvendige, men ikke fører til styrkelse af disse stater.
3. De stater, med hvem vi ikke har nogen traktater, og de stater, der reelt er kolonistater såsom England, USA og Frankrig samt de stater, som har grådige planer mod vores lande, såsom Rusland, anses principielt som krigsførende stater. Der skal derfor tages alle forholdsregler i forhold til disse stater og ingen diplomatiske relationer må etableres med disse. Deres statsborgere må kun komme ind til vores territorier med pas og med en speciel indrejsetilladelse til hvert enkelt individ og for hver enkelt rejse, medmindre den pågældende stat bliver en reel krigsførende stat.
4. Overfor de stater,der reelt er krigsførende, såsom "Israel", er det wajib at tage krigstilstanden som grundlaget for alle handlemåder. En sådan stat bør behandles som vi er i reel krig hermed, uanset om der er en våbenhvile mellem os og den pågældende stat eller ej. Adgang til vores territorier er forbudt for alle statsborgere fra en sådan stat.
علاقة الدولة بغيرها من الدول القائمة في العالم تقوم على اعتبارات أربعة:
أحدها: الدول القـائـمـة في العـالـم الإسلامي تعتبر كأنها قائمة في بلاد واحـدة. فلا تدخـل ضـمـن العلاقات الخارجية، ولا تعتبر العلاقات معها من السياسة الخارجية، ويجب أن يعمل لتوحيدها كلها في دولة واحدة.
ثانيها: الدول التي بيننا وبينها معاهدات اقتصادية، أو معاهدات تجارية، أو معاهدات حسن جوار، أو معاهدات ثقافية، تعامل وَفْقَ ما تنص عليه المعاهدات. ولرعاياها الحق في دخول البلاد بالهوية دون حاجة إلى جواز سفر إذا كانت المعاهدة تنص على ذلك، على شرط المعاملة بالمثل فعلاً. وتكون العلاقات الاقتصادية والتجارية معها محدودة بأشياء معينة، وصفات معينة على أن تكون ضرورية، ومما لا يؤدي إلى تقويتها.
ثالثها: الدول التي ليس بيننا وبينها معاهدات والدول الاستعمارية فعـلاً كإنكلترا وأميركا وفرنسا والدول التي تطمع في بلادنا كروسيا، تعتبر دولاً محاربة حكماً، فتتخذ جميع الاحتياطات بالنسبة لها ولا يصح أن تنشأ معها أية علاقات ديبلوماسية. ولرعايا هذه الدول أن يدخلوا بلادنا ولكن بجواز سفر وبتأشيرة خاصة لكل فرد ولكل سفرة، إلا إذا أصبحت محاربة فعلاً.
رابعها: الدول المحـاربة فعلاً «كإسرائيل» مثلاً يجب أن نتخذ معها حالة الحرب أسـاسـاً لكافة التصـرفات وتعامل كأننا وإياها في حرب فعلية سواء أكانت بيننا وبينها هدنة أم لا. ويمنع جميع رعاياها من دخول البلاد.
Alle militære traktater, og hvad der er af denne art, eller hører under disse, såsom politiske traktater og aftaler om udlejning af baser og lufthavne, er fuldstændigt forbudt. Indgåelse af godt naboskabs-, eller økonomiske, handelsmæssige og finansielle traktater er tilladt, og ligeså våbenhvileaftaler.
تمنع منعاً باتاً المعاهدات العسكرية، وما هو من جنسها، أو ملحق بها كالمعاهدات السياسية، واتفاقيات تأجير القواعد والمطارات. ويجوز عقد معاهدات حسن جوار، والمعاهدات الاقتصادية، والتجارية، والمالية، والثقافية، ومعاهدات الهدنة.
Det er forbudt for staten at tage del i organisationer, der er etableret på et andet grundlag end Islam eller er baseret på implementering af ikke-islamiske love. Dette indbefatter de internationale organisationer såsom De Forende Nationer, Den Internationale Domstol, Den Internationale Valutafond og Verdensbanken samt de regionale organisationer som Den Arabiske Liga.
المنظمات التي تقوم على غير أساس الإسلام، أو تطبق أحكاماً غير أحكام الإسلام، لا يجوز للدولة أن تشترك فيها، وذلك كالمنظمات الدولية مثل هيئة الأمم، ومحكمة العدل الدولية، وصندوق النقد الدولي، والبنك الدولي. وكالمنظمات الإقليمية مثل الجامعة العربية.