Den delegerede assistents virke indskrænkes ikke til et bestemt departement blandt forvaltningsorganets departementer. Han fører derimod et alment tilsyn, da de, som indleder forvaltningsanliggender, er ansatte, og ikke styreledere, hvorimod den delegerede assistent er en styreleder. Endvidere må han ikke blive beskikket med en specifik beskikkelse inden for nogen opgaver, fordi hans myndighed er almen.
Paragraf 48
لا يخصص معاون التفويض بأي دائرة من دوائر الجهاز الإداري، وإنما يكون إشرافه عاماً، لأن الذين يباشرون الأمور الإدارية أجراء وليسوا حكاماً، ومعاون التفويض حاكم، ولا يقلد تقليداً خاصاً بأي من الأعمال لأن ولايته عامة.
