Dustoorدستور
Institution 6 af 13 · Paragraf 70–72

Den Interne Sikkerhed

Paragraf 70

Departementet for Intern Sikkerhed overtager alt, hvad der vedrører sikkerheden og at forhindre alt, hvad der truer den interne sikkerhed, samt at opretholde sikkerheden i landets territorier gennem politiet. Departementet tyr ikke til hæren, undtagen efter ordre fra khalifah’en. Chefen for dette departement betegnes (Chefen for Intern Sikkerhed). Dette departement har afdelinger i de diverse wilayah’er, som navngives Styrelserne for Intern Sikkerhed. Styrelseschefen betegnes (Politichefen) i wilayah.

تـتـولى دائرة الأمن الداخلي إدارة كل ما له مسـاس بالأمـن، ومنـع كل ما يهدد الأمن الداخلي، وتحـفـظ الأمن في البلاد بواسطة الشرطة ولا تلجأ إلى الجيش إلا بأمـر مـن الخـليفة. ورئيس هـذه الدائرة يسمى (مدير الأمن الداخلي). ولهذه الدائرة فروع في الولايات تسمى إدارات الأمن الداخلي ويسمى رئيس الإدارة (صاحب الشرطة) في الولاية.

Læs beviserne (engelsk) ↗

Paragraf 71

Politiet er to afdelinger: Militærpolitiet, som henhører under Amir al-Jihad, dvs. Krigsdepartementet. Og politiet, som står til rådighed for domstolene med henblik på at opretholde sikkerheden, og som henhører under Departementet for Intern Sikkerhed. Begge afdelinger gennemgår en speciel træning gennem en speciel kultur, der muliggør for dem begge at udføre deres opgaver på bedste vis.

الشـرطة قسـمان: شرطة الجيش وهي تتبع أمير الجهاد أي دائرة الحربية، والشرطة التي بين يدي المحـاكم لحفظ الأمن وهي تتبع دائرة الأمن الداخلي، والقسمان يدربان تدريباً خاصاً بثقافة خاصة تمكنهما من أداء مهماتهما بإحسان.

Læs beviserne (engelsk) ↗

Paragraf 72

De mest fremtrædende af trusler mod den interne sikkerhed, som Departementet for Intern Sikkerhed overtager håndteringen af, er: Riddah (frafald), baghi (oprør), hirabah (røverbander), overgreb på folks ejendomme, overgreb mod folks liv og ære, samt håndtering af de mistænkelige folk, som spionerer for de krigsførende kuffar (fl. af kafir).

أبـرز مـا يهـدد الأمـن الداخـلي الذي تـتـولى دائرة الأمن الداخلي معالجته هو: الردة، البغي والحـرابة، الاعتداء على أموال الناس، التعدّي على أنفس الناس وأعراضهم، التعامل مع أهل الرِّيَب الذين يتجسسون للكفار المحاربين.

Læs beviserne (engelsk) ↗